ENGLISH INFO BELOW
DŽEMAS PAS MAIRONĮ
Maironio lietuvių literatūros muziejaus 90-mečio proga liepos 10 dieną kviečiame visus šokėjus ir šokio mylėtojus į poeto namus paskanauti vasariško džemo. Jis subalansuotas gatvės šokių entuziastams, tačiau gardus visų stilių judesio atstovams ir žiūrovams.
Nuo 19.00 val. muziejaus kiemelį užlies muzika, o rimčiausiems šokėjams apšilus prasidės 90-ies minučių varžybos šokių rateliuose.
Taisyklės norintiems dalyvauti varžybose:
- visi šokėjai, norintys dalyvauti šokių ratelio varžybose, turi užpildyti registracijos formą;
-atvykęs (-usi) į renginį, kiekvienas dalyvis (-ė) turės įsigyti po žetoną, kurį varžybų pabaigoje įteiks kitam (-ai), jo (jos) nuomone, geriausiai pasirodžiusiam dalyviui (-ei). Savo žetono pasilikti sau negalima;
- trys daugiausiai žetonų surinkę dalyviai bus apdovanoti MLLM prizais, o pirmosios vietos nugalėtojui (-ai) atiteks ir piniginis prizas – visa iš dalyvių surinkta parama.
Renginio metu gros gatvės šokio stiliams būdinga muzika – Breakbeat, Funk, Disco, Electro, House, Hip-Hop ir kt., – tačiau varžybose gali dalyvauti visų šokio stilių atstovai.
Pagrindinė info:
18.30 Durys / registracija / apšilimas (šoka, kas nori).
19.30 „All Styles“ džemas šokio rateliuose (šoka tik dalyviai).
21.00 Žetonų skaičiavimas ir nugalėtojų apdovanojimai.
MC‘s: Cesiulė („Posed movement“ / MLLM) | Jimmi Saito (KCP)
DJ: Jhin (KCP)
Dalyvio parama: 10 EUR.
Žiūrovams renginys nemokamas.
Registracija: https://forms.gle/C3kzYsPe59eWUoQn8
Renginio organizatorius: Kaunas City Poppers
Partneris: Maironio lietuvių literatūros muziejus
___________
Šis renginys yra ILGŲJŲ VASAROS VAKARŲ muziejuje programos dalis.
Renginio metu gali būti fotografuojama ir filmuojama. Nuotraukos ir vaizdo įrašai gali būti naudojami renginio viešinimui socialiniuose tinkluose, internetinėse svetainėse, spaudoje ir kt.
___________
JAM AT MAIRONIS‘
Maironis Lithuanian Literature Museum invites you to their 90th anniversary jam!
On July 10th let’s meet and cypher. The jam iopen to all dance styles, although the music will be focused on street dance styles.
The rules:
- Anyone who wants to participate in the cypher contest, must fill out the registration form.
- Upon their arrival, all the participants will receive a token. At the end of the cypher, each dancer must give their token to another dancer, who, in their opinion, was the best.
- The three people with the most tokens will receive prizes from Maironis Lithuanian Literature Museum, while the winner will also get a cash prize – the entrance fees of all the participants.
Main info:
18:30. Doors open / warm-up / registration (anyone can dance).
19:30. 90 minutes JAM (only the participants dance).
21:00. Awards.
MC‘s : Cesiulė (Posed movement / MLLM) | Jimmi Saito (KCP)
DJ: Jhin (KCP)
Participant fee: 10 EUR.
The event is free for spectators.
Register here : https://forms.gle/C3kzYsPe59eWUoQn8
Organizer: Kaunas City Poppers
Partner: Maironis Lithuanian Literature Museum
_________________
This event is part of the LONG SUMMER EVENINGS program at the museum.
Photography and video recording may take place during the event. Photos and videos may be used to promote the event on social media, websites, in the press, and elsewhere.
