Bonaventūra. Živatas pono ir dievo mūsų. Vilnius. 1808 m.
Antraštiniai duomenys: Zivatas pona ir dieva musu Jezusa Chrystusa tay ira Kielas išganima kuriu ponas Jšganitoies, ir Atpyrktoies musu Jezusas Chrystusas Pry ateima sava ant svieta diel atpyrkima ir ičvalninima iš maces šietona gimynes žmoniu duodamas Kaypo pates sviečije Joan: x4. Kielas, Teysibe Ir Givenimas Mumis i Dangu vede moki ir atgide (Pagal Historyiu Evangelistu Švętuju) Par S. Bonaventura Zokana Brolu mažesniuju Švęta Franciškaus Daktara Serafiska Biskupa Albanska Kardynola Bažničies Švętos Rima. Par nabažna atmynima ir uvoga Taiemniciu Dieva gieray tykientyms Ponuy Chrystusuy diel pažitka Duchayna ir kasdiena švętablivos zabovas Aprašitas Metuose Pona 1753 i Druku paduotas Su pazvalenie Viresniuiu. Dabar iš Supraska iš nauie pardrukavotas. Vilniuy.Drukarnioy Kunigu Bazylionu Metuose 1808.
Knyga įrišta į kietus viršelius, trauktus ruda oda. Knygos būklė vidutinė: viršelis aptrintas, lapai pageltę, papilkėję, titulinis lapas šiek tiek įplyšęs, pratarmės lapas atvirkščiai įrištas. Knyga puošta iliustracija ir užsklanda. Paginacija klaidinga: p. 81 pažymėtas 18, p. 237–137.
Tai XIII a. italų teologo pranciškono Bonaventūros (Giovanni Fidanza), XV a. paskebto šventuoju, veikalo vertimas iš lenkų kalbos, kuris 1753–1828 metais sulaukė 6 leidimų. Knygos vertėjas nežinomas. Maironio muziejuje saugomas dar vienas 1808 m. leidimo egzempliorius, taip pat du 1787 m. leidimo egzemplioriai, tačiau jų būklė prastesnė, minėtos knygos neturi antraštinio lapo.
Motiejus Valančius. Istorija šventa Senojo Įstatymo. Vilnius. 1852 m.
Antraštiniai duomenys: Istorije švęnta Senoje Istatima. Nu sutvierima pasaules lig užgimima Kristaus Viešpaties. Vilniuj. Spaustuvieje Jozapa Zavadzkia. 1852.
Knygos autorius M. Valančius knygoje nenurodytas (nei tituliniame puslapyje, nei prakalboje).
Knyga įrišta į kietus viršelius, klijuotus rausvai margintu popieriumi, nugarėlė ir viršelio kampai – rudos odos. Viršelyje užklijuotas gelsvo popieriaus lapelis, kuriame rudu rašalu užrašytas knygos pavadinimas: Istorije Swenta Senoje istatima.
Knygos būklė vidutinė: viršelis apsitrynęs, kraštai apiplyšę; lapai pageltę, dėmėti, vietomis papilkėję, nėra paskutinio puslapio (p. 131–132), priešlapiai pribraukyti ir prirašinėti pieštuku.
Knygoje yra buvusio savininko įrašų. Antrame viršelio puslapyje yra įrašas rudu rašalu lietuvių kalba: Ta kningieli prigol Jonow Klimawicze. Sodos Sowajcziu Parapejies Wiekszniu 1886 m. Šalia, priešlapyje yra to paties savininko priklausomybės įrašas rudu rašalu, tik rusų kalba. Knygos pabaigoje, priešlapyje vėl to paties savininko įrašyta jau juodu rašalu: Ta kningele prigol Jonow Klimawicze Sedos Sowajcziu. 1886 m. Priešlapyje (po 130 p.) yra pradėtas rašyti knygos turinys rudu rašalu.
Tai pirmasis M. Valančiaus religinio veikalo Istorija šventa Senojo Įstatymo leidimas.
Iki 1861 m. knyga sulaukė dar 3 leidimų: 1855, 1858 ir 1860 m. Autorius nustatytas pagal 1855 m. leidimą, kurio 4 p. atspausta: Motiejus Wiskupas.
Motiejus Valančius. Tomas Kempietis. Apie sekimą Jėzaus Kristaus. Vilnius. 1852 m.
Antraštiniai duomenys: Tamošiaus iš Kempis. Apejsekima Jezaus Kristaus kningas kietures. Išgulditos par Jomilestą Kunigą Viskupą Žemajčiu Motieja – Kazimierą Volončevski. Išduotos per kunigą Jokimą Monceviče … Katedros Žemajčiu. Vilniuje Drukarnioj A. Dvorč… 1852 Metuose.
Knygos įrišimas neoriginalus – ji vėlesnių savininkų įrišta į kietus viršelius, trauktus rudu kolenkoru.
Knygos būklė vidutinė: popierius pageltęs, papilkėjęs, vietomis dėmėtas. Ypač papilkėjęs antraštinis puslapis, kuriame kai kurios spausdintos raidės ištrintos. Paginacija klaidinga: p. 137 pažymėtas 437.
Kitoje titulinio p. pusėje yra priklausomybės įrašas mėlynu rašalu lenkų kalba: Tadeusz Knipowicz. O po juo kitas įrašas taip pat mėlynu rašalu: Ta maldaknygė buvo mano bočiaus Tado Kni… Tadas Knipavičius Skuodas – Truikinai. Paskutiniame knygos puslapyje yra neįskaitomas įrašas pieštuku.
Tai viduramžių vokiečių teologo, vienuolio Tomo Kempiečio (Thomas a Kempis) populiarios knygos Kristaus sekimas vertimas į lietuvių kalbą, atliktas M. Valančiaus.
Taip pat spausdinama vertėjo Prakalba (p. 3–4) ir straipsnis Žiwatas Tamosziaus isz Kempisa (p. 5–9). Ankstesnis Kristijono Enrikio Mertikaičio vertimas buvo išleistas 1830 m. Tilžėje.
Motiejus Valančius. Živatas Jezaus Kristaus… Vilnius. 1853 m.
Antraštiniai duomenys: Živatas Jėzaus Kristaus. Viešpaties musu. Arba Istorije Naujoje istatima, išspausta. Vilniuj, Spaustuviej A. Dvorčiaus. 1853.
Knygos autorius nurodytas pratarmės pabaigoje, p. 4: Motiejus Wolonczewskis Wiskupas.
Knygos įrišimas neoriginalus – ji vėlesnių savininkų įrišta į kietus viršelius, trauktus juodu kolenkoru.
Knygos būklė vidutinė: popierius gelstelėjęs, vietomis dėmėtas, titulinis p. stipriai pateptas, dešinysis kraštas nutrupėjęs, nėra p. 35–36, o p. 37–38 tik viršutinė dalis.
Tai viena iš populiariausių vyskupo M. Valančiaus religinių knygų XIX a.
Valerijus Velioglovskis. Šventas Izidorius artojas. Vertė Vincentas Juzumas. Vilnius. 1854 m.
Antraštiniai duomenys: Šventas Izidorius artojas. Kningelediel žinios ir naudos artoju žemajtiškaj išraše Vincentas Juzumoviče. Kunigas Kalnuju. Vilniuje. Kaštu ir Spaustuvi Jozapas Zavadzkia. 1854.
P. 5–6 yra vertėjo pratarmė Brolau artojau!
Knygos įrišimas neoriginalus – ji vėlesnių savininkų įrišta į kietus viršelius, trauktus mėlynu kolenkoru. Titulinis p. puoštas atsklanda.
Knygos būklė vidutinė: nėra originalių viršelių, popierius papilkėjęs, vietomis dėmėtas.
Tai religinių knygų rašytojo, švietėjo, istoriko, kunigo V. Juzumo (1819–1901) išverstas ir išleistas lenkų teologo W. Wieloglowskio hagiografinis pasakojimas Šventas Izidorius artojas.
Vincentas Juzumas. Aplankymas parakvijos per jos kleboną. Vilnius. 1860 m.
Antraštiniai duomenys: Aplankimas parakvijos par jos klebona arba Išguldimas daliku tikiejima S. Rima – Katalikiška. Žiamajtiškaj parašitas par kuniga Vincenta Juzumoviče. Vilniuj. Spaustuviej ir kaštu Juozapa Zavadzkia. 1860.
P. 5–6 yra autoriaus pratarmė Brolej Žiamajtej!
Knyga įrišta į kietus viršelius, klijuotus rudai margintu popieriumi, nugarėlė ir viršelio kampai – rudos odos.
Knygos būklė vidutinė: viršelis aptrintas, aplankstytas, lapai pageltę, vietomis dėmėti ar papilkėję.
Knygos gale, priešlapyje yra beveik išblukęs ir neįskaitomas įrašas pieštuku lenkų kalba.
Tai religinių knygų rašytojo, švietėjo, istoriko, kunigo V. Juzumo (1819–1901) kompiliuota katechezės bei religinės didaktikos knyga.
Karolis Antonevičius. Šventadienis darbas, arba skaitymai šventose dienose. Vertė Pranciškus Viksva. Vilnius. 1862 m.
Antraštiniai duomenys: Šventdienis darbas, arba Skajtimaj šventosi dienosi del brolu lietuviu, išguldydita iš linkiška letuviškaj par. K. P. W. Vilniuji. Kaštu ir Spaustuvieji Juzapa Zavadskie. 1862.