SENŲJŲ KNYGŲ KATALOGAS. I DALIS

SENŲJŲ KNYGŲ KATALOGAS. I DALIS

Knyga – konvoliutas. Įrištos dvi knygos:

1) Adomas Fridrikas Šimelpenigis. Iš naujo perveizdėtos ir pagerintos giesmių knygos. Karaliaučius. 1776 m.

Antraštiniai duomenys: Iš naujo perveizdetos ir pagerintos giesmjų knygos, kurrose brangiausos senos ir naujos giesmes surašytos, Dievui ant garbės ir Prusų karalystėje esantiems Lietuvninkams ant dušų išganimo podraug su Maldų knygomis, kurrose ne tiktay senos, bet ir naujos maldos randamos yra. Karalaučuje, išspaustos karališkoje knyg druttavonėje Hrtungo. (1776 m.)

Knyga gotišku šriftu, įrišta į kietus tamsiai rudos spalvos viršelius. Nėra titulinio puslapio, knygos pradžios – tekstas prasideda nuo 17 p. Dalis lapų įrišant sumaišyti. Knyga restauruota.

2) Danielius Kleinas. Naujos labai privalingos ir dūšioms naudingos maldų knygeles. Karaliaučius. 1776 m.

Antraštiniai duomenys: Naujos labbay privalingos ir dušoms naudingos maldų knygėlos, ponui Dievui ant garbes, žmonems ant nobažnystes, ir dušoms ant amžino išganimo sutaisytos, ir vierniems krikščionims, ypačey nobažniems ukininkams šoj musu Prusu Lietuvoj surašytos nuog M. Daniel Klein, Lietuv. Klebono Tilžej ir potam perveizdetos per J, B. Arch. Inst. Karalaučuje, 1776 išspaustos kaštais karalaus pas Gottl. Leber. Hrtungą.

Knyga gotišku šriftu, kaip ir aukščiau aprašytoji yra įrišta į kietus tamsiai rudos spalvos viršelius. Knyga restauruota.

Ši D. Kleino 1666 m. parengta ir pirmą kartą išleista maldų knygelė iki XX a. pradžios buvo daug kartų perspausdinta. Muziejuje dar yra saugomas vėlesnis jos leidimas, išėjęs Karaliaučiuje 1891 m. kartu su Fridricho Kuršaičio Pagerintomis giesmių knygomis.

Juozapas Arnulfas Giedraitis. Naujas įstatymas Jėzaus Kristaus. Vilnius. 1816 m.

Antraštiniai duomenys: Naujas istatimas Jezaus Christaus viešpaties musu lietuvišku liežuviu išgulditas per Jozapa Arnulpa kunigaykšti Giedrayti Viskupa Žiemayčiu, ženklinika S. Stanislovo, išspaustas pas kunigus Missionorius Vilniuje 1816.

Knyga įrišta į kietus viršelius, trauktus tamsiai ruda oda. Viršelyje yra apvalus įspaudas lenkų kalba: Towarzystwa Rossyyskiego Bibliynego (Rusijos biblijos draugija), nes knyga buvo leista J. A. Giedraičio ir šios draugijos lėšomis. Priešlapyje knygos pradžioje yra labai sunkiai įskaitomas įrašas rudu rašalu lenkų kalba (matyt, buvusio savininko priklausomybės įrašas). Tituliniame puslapyje yra antspaudas apie kainą lenkų kalba: Cena z oprawą rub. ass. 2. Viršelis aptrintas, vietomis patrupėjęs, knygos pradžios priešlapis šiek tiek atsiklijavęs nuo viršelio, lapai gelstelėję, nedaug dėmėti, lapų krašrai kai kur nučiupinėti, papilkėję. Paginacija klaidinga: p. 69 pažymėtas 66, p. 214–233 pakartoti, p. 389 pažymėtas 398.

Šį egzempliorių yra dovanojęs kunigas poetas Ričardas Mikutavičius. J. A. Giedraičio Naujas įstatymas – tai pirmas Naujo Testamento vertimas ir leidimas lietuvių kalba.

Knyga įrišta į kietus viršelius, klijuotus rudu popieriumi; nugarėlė ir viršelio kampai – rudos odos. Nugarėlėje įspausti ornamentai ir pavadinimas: Naujas istatimas. Knygos prieštituliniame lape yra keletas įrašų. Pirmame šio lapo puslapyje yra įrašas mėlynu rašalu: Parašas Krakių klebono kun. Juškevičiaus, įteikusio šią knygą mano tėvui M. Katkui ir įrašas juodu rašalu lenkų kalba: Kazimierz Katkievicz w Ožytanach. Taip pat yra rudu rašalu, išblukęs, subraukytas, beveik neįskaitomas įrašas lenkų kalba, datuotas 1871 m. Kitoje prieštitulinio lapo pusėje yra didžiulis įrašas mėlynu rašalu apie šią knygą, parašytas Mikalojaus Katkaus 1935 m. birželio 18 d. (Mikalojus Katkus – etnografinės apybraižos Balanos gadynė autorius, švietėjas, draudžiamosios spaudos platintojas).

Knygos būklė patenkinama: viršelis atplyšęs nuo bloko, aptrintas, blokas patamsėjęs, knygos popierius gelstelėjęs, lapų kraštai vietomis nučiupinėti. Paginacija klaidinga: p. 69 pažymėtas 66, p. 214–233 pakartoti, p. 389 pažymėtas 398. Knygos lapai melsvo popieriaus.

Simonas Daukantas. Būdas senovės lietuvių kalnėnų ir žemaičių. Peterburgas. 1845 m.

Antraštiniai duomenys: Budą senovęs lietuvių kalnienų ir žamajtių išrašę pagal senovęs raštų Jokyb’s Laukys. Petropilie. Spaudinie pas C. Hintze. 1845. (Autorius – S. Daukantas. Peterburgas. K. Hincės spaustuvė.)

Knyga įrišta į kietus viršelius, trauktus juodu impregnuotu audiniu. Knyga neturi originalių viršelių, titulinio puslapio, p.1–2; knyga prasideda nuo p. 3. Knyga restauruota. Paginacija klaidinga: praleistas p.131, paskutinio puslapio skaitmuo turėtų būti 253.

Simonas Daukantas. Ugnies knygelė. Peterburgas. 1849 m.

Antraštiniai duomenys: Ugnęs – kningėlę arba Trumpą, pamokslą kas žmoniems vertaj daryti puolas pirm ugnęs, ugnej pasidarios ir po ugnęs, jeb kožnos so ugnimi pasisaugoti prisimokytu, priegtam dar kellis nusidavimus ir ugnęs davadą ąnt kiemu. Išrašę Jonas Vangys ir apskelbę m. 1802. O dabar ąntrą atvejį apskelbę Antonas Vajnejkis. Petropilie. Išspaustas pas E. Pratza. 1849. (Autorius – S. Daukantas. Peterburgas. E. Praco spaustuvė.)

Knyga įrišta į neoriginalius kietus viešelius, trauktus rudu kolenkoru. Knyga restauruota, popierius vietomis papilkėjęs, nėra knygos pabaigos (yra tik iki p. 60; turėtų būti 78 p.)

Simonas Daukantas. Dainės žemaičių. Peterburgas. 1846 m.

Antraštiniai duomenys: Dajnes žiamajtių pagal žodių dajninikų išrašytas. Pirmasis pėdelis. Petropilie 1846. Spaudinie pas C. Kray. (Peterburgas. K. Krajaus spaustuvė. Sudarytojas S. Daukantas nurodytas V p.)

Knyga įrišta į neoriginalius kietus viršelius, klijuotus pilkai margintu popieriumi, nugarėlė ir viršelio kampai – juodo kolenkoro. Knyga neturi originalių viršelių, titulinio puslapio, knygos pradžios ir dalies pratarmės teksto, nes ji prasideda tik nuo IX p. (turėtų prasidėti VII p.). Taip pat nėra 1–2 p. ir knygos pabaigos (tekstas iki 132 p., o turėtų būti 169 p.). Popierius papilkėjęs, vietomis dėmėtas. Knyga restauruota. Tai pirmasis knygos leidimas.

Laurynas Ivinskis. Kalendorius arba metskaitlius ūkiškasis… 1856 metų. Vilnius. 1856 m.

Antraštiniai duomenys: Kalendorius arba Metskajtlus ukiškasis nuog užgimimo viešpaties 1856 metu pribuviniu, turenčiun 366 dienas, kuriame ira: Atsitikimaj ant žiames garsesniejej. Šventes Rima – Kataliku Senoves ir Naujoses gadines. Atmajnas Mienesia ir Ora. Atpuskaj ir Jomarkaj. Pridiejimas su visokiomis žiniomis. Rodiklas saules tekiejima ir užsilejdima. Parašitas par L. Ivinski. Metaj 9 – ti aštuonti nuog pirmojo kalendoriaus lietuviškaj išduota 1846 m. Vilniuje. Kaštu ir spaustuve Juozapa Zavadskia. 1856.

Spaudinys originaliais plono popieriaus viršeliais, kuriame atspausti antraštiniai duomenys. Popierius nedaug papilkėjęs, gelstelėjęs.Knyga restauruota. Paginacija klaidinga: p. 56 pažymėtas 54.

L. Ivinskis kalendorius pradėjo leisti 1846 metais, jie ėjo pamečiui ir iki spaudos draudimo sulaukė 22 skirtingų metų leidimų. Be kalendorinės dalies, juose taip pat buvo spausdinamos žemės ūkio, veterinarijos, liaudies medicinos, astronomijos, istorijos, gamtos mokslų žinios, patarimai valstiečiams. Nuo 1851 m. L. Ivinskis kalendoriuose įvedė literatūrinę dalį, juose skelbė didaktinę prozą, tautosaką. 1859 m. ir 1860 m. kalendoriuose pirmą kartą išspausdino A. Baranausko „Anykščių šilelį“, „Dievo rykštę ir malonę“, kituose numeriuose publikavo S. Valiūno, A. Strazdo, D. Poškos, J. Pabrėžos eilėrasčių, K. Praniauskaitės ir savo paties eiliuotų pasaulietinės literatūros vertimų, originalios kūrybos. Šiame 1856 m. L. Ivinskio kalendoriuje spausdinamas jo didaktinės prozos vaizdelis „Didžiulis“.

Christofas Šmidas. Genovaitė. Iš lenkų k. išvertė Laurynas Ivinskis. Vilnius. 1863 m.

Antraštiniai duomenys: Genavejte. Pasaka viena tarp gražiausiu ir verksmingiausiu. Apej jos vargus, rupesnius ir stebuklingus Dieva pariedimus, kajp giariems užmok giaru, o piktiems atiduoda piktu. Iš lenkiška liežuvia išguldita par L. Ivinski. Vilniuje. Kaštu Ir Spaustuvie Juozapa Zavadzkia. 1863.

Knyga įrišta į kietus neoriginalius viršelius, trauktus drobe; nugarėlė ir viršelio kampai – rudos odos.Knyga geros būklės, restauruota.

Pirmųjų lietuviškų kalendorių leidėjas L. Ivinskis yra ir vienas geriausių XIX a. vid. lietuvių vertėjų. Šalia gausybės kitų prozos ir poezijos vertimų, jis 1858 m. iš lenkų k. išverčia ir 1860 m. išleidžia populiariąją Ch. Šmido apysaką Genovaitė. Apysakos vertimas buvo leidžiamas iki pat 1940 m. ir sulaukė keliolikos leidimų.

Motiejus Brundza. Elementorius lietuviškas dėl mažų vaikų. Suvalkai. 1859 m.

Antraštiniai duomenys: Lamentorjus lietuviškas diel mažu vajku išduotas per K. M. B. Suvalkuose išdrukavotas miatuose 1859. (Autorius – kun. Motiejus Brundza).

Knyga neįrišta, prasideda antraštiniu puslapiu. Popierius šiek tiek papilkėjęs, gelstelėjęs, paskutinių dviejų lapų apačios trumpesnės. Knyga restauruota.

Ši knyga yra labiausiai paplitęs elementorius XIX a. antrojoje pusėje.

1) Motiejus Valančius. Žemaičių vyskupystė. T. 1. Vilnius. 1848 m.

Antraštiniai duomenys: Žemajtiu viskupistę apraše k. Motiejus Volončevskis. Dalis I. Su tobličioms. Vilniuj. Spaustuvieje Juozapa Zavadzki. 1848.

Knyga restauruota. Įrišta į kietus viršelius, trauktus ruda oda, puošta įspaudais. Knyga neturi originalių viršelių, lapai vietomis papilkėję. Knyga puošta atsklanda, yra vinječių, atspausdinta lentelių. Paginacija klaidinga: p. 242 pažymėtas 24.

2) Motiejus Valančius. Žemaičių vyskupystė. T. 2. Vilnius. 1848 m.

Antraštiniai duomenys: Žemajtiu viskupistę apraše k. Motiejus Volončevskis. Dalis II. Vilniuj. Spaustuvieje Juozapa Zavadzki. 1848.

Visi rinkiniai