Maironio lietuvių literatūros muziejus
  • Versija neįgaliesiems
  • Versija neįgaliesiems
25
balandžio
2017
Paslaugų kainos
Paslaugų užsakymas
Darbo laikas: II–VI 9.00–17.00

ŠATRIJOS RAGANOS KONSPEKTAI

Rašytoja, pedagogė ir vertėja Marija Pečkauskaitė – Šatrijos Ragana 1905–1906 m. su pertraukomis studijavo (būdama laisva klausytoja) Šveicarijoje, Ciuricho ir Fribūro universitetuose. Lankė sociologijos, religijos, filosofijos, vokiečių literatūros ir kitas paskaitas. Jas konspektavo ir į namus parsivežė konspektų sąsiuvinį. Daugiausia rašyta vokiškai. Vokiečių kalba užrašyta: prof. R. Zaičiko paskaita „Džonas Raskinas ir jo pažiūros apie literatūrą, meną ir religiją“, prof. Fr. V. Forsterio paskaita „Etikos pagrindai“ ir „Etikos santykis su politika“. Lenkų kalba rašyta apie rašytoją Moravskį, M. Servanteso „Don Kichotą“, tapytoją S. Botičelį ir kitus. Prancūzų kalba rašytame puslapyje cituojamos A. Diuma ir Paskalio mintys apie literatūrą, yra knygų sąrašas. Lietuviškai (lenkiškame tekste) įterpti tik keli sakiniai. Rašyta ranka, rašalu, tvarkingai, smulkia rašysena, braukymų nedaug, kai kurie sakiniai ir atskiri žodžiai pabraukti. Studijos Šveicarijoje turėjo didelės įtakos tolimesnei rašytojos kūrybai ir pedagoginei veiklai.

Parengė Senosios literatūros skyriaus muziejininkė Nijolė Raižytė

Visa galerija
Atgal